Add Subtitles.tv

Access any content, anywhere, any time. Hola VPN

最高のストリーミング字幕

字幕はアクセシビリティに不可欠なツールですが、一般的にも役立ちます。ただし、字幕が正しく表示されない場合があります。以下は、さまざまな主要サービスの実行と、一般的な字幕ソリューションのレビューです。

Netflix

Netflixは最もよく知られているストリーミングサービスであり、その名前はストリーミング映画の代名詞になっています。このサイトの字幕は以下のように表示されます。

Netflix字幕オプション

Netflixの字幕はかなり悪いです。テキストが重なると画面上で跳ね返り、ユーザーに不快感を与える可能性があります。また、背後にあるものと混ざり合うのを防ぐために、わずかなバックシャドウしかありません。問題に加えて、字幕のスタイルを制御する手段はありません(ただし、テレビへのCC出力は、ユーザーがテレビ設定を使用するのに役立ちます)。

Netflixはもっとうまくやれるので、いくつかの例を見るために彼らの競争に目を向けるべきです。

NordVPN Deal

アマゾンプライムビデオ

アマゾンは最近すべてをしているようです。ビデオストリーミングはゆっくりと展開されているものですが、TheBoysのような番組は彼らのビデオ提供により多くの注目を集めています。 Amazonの字幕は次のようになります。

Amazonプライム字幕オプション

はるかに良い!デフォルトには大きな背景があり、白いフォントが非常によく見えます。オプションパネルを開くと、テキストサイズを拡大または縮小でき、プリセットを使用して、すべての視聴者に適切な字幕を構成できます。これらのオプションを構成する方法については、こちらの別のブログ投稿で説明しています。

レビューしてほしいサービスが他にある場合は、 Twitterでお知らせください。

カスタム字幕

これらのオプションでは不十分な場合、または使用する適切な字幕を見つけるのに問題がある場合は、いつでも独自の字幕を追加できます。

多くの場合、すべてのショーですべての言語をサポートするのに十分な需要はありませんが、他の言語のショーの字幕を提供するコミュニティがあります。 Substitalと呼ばれるツールを使用して、これらの字幕を取得し、これらのストリーミングサービスのいずれかに追加できます。設定方法をお読みください!

これらの主要企業よりも、サードパーティの拡張機能を使用すると、より多くの構成オプションを利用できるようになります。