Comment configurer les sous-titres sur Dailymotion

Dailymotion est un excellent site pour trouver des films classiques mais il n’y a pas de sous-titres disponibles pour que vous puissiez les apprécier. Parfois, le téléchargement a des sous-titres attachés, mais sinon, vous avez des problèmes. Ne vous inquiétez pas, nous avons un guide pour vous permettre de configurer le vôtre!

1. Téléchargez l’extension de substitution

Commencez par télécharger l’extension Chrome Substital (également disponible sur Firefox ) pour vous permettre de mettre vos propres sous-titres sur Dailymotion.

Cela vous donne la possibilité de rechercher et d’ajouter facilement vos propres sous-titres directement sur Dailymotion. Ci-dessous, vous pouvez voir les résultats d’une recherche de sous-titres dans l’extension.

Les sous-titres ne sont pas disponibles? Si vous ne trouvez pas de sous-titres disponibles dans la langue de votre choix, consultez notre article spécifique sur les sous- titres décrivant comment importer les vôtres.

2. Configurez les sous-titres

Avec la sélection initiale à l’écart, nous pouvons cliquer sur l’icône Substital à droite pour faire apparaître un autre menu. Ici, nous pouvons configurer quelques options différentes.

Les options vous aident à augmenter ou réduire la taille de la police, à déterminer la couleur du texte, à définir la couleur d’arrière-plan du texte et à définir une valeur de synchronisation.

Dans l’image ci-dessus, j’ai gardé les sous-titres identiques mais la valeur “Synchronisation” a été ajustée. Je l’ai fait pour que les sous-titres s’alignent correctement avec l’émission. Vous pouvez saisir ici un nombre positif ou négatif pour décaler le moment auquel les sous-titres s’affichent.

3. Asseyez-vous et profitez

C’est tout ce qu’on peut en dire! Il est temps de se détendre et de profiter de votre film!